پرنسس قوها
مدیر دوبلاژ : داریوش بشارت
موسیقی : سعید کریمی
پخش : هنر اول
گویندگان
امیر هوشنگ زند
میثم نیکنام
مهبد قناعت پیشه
علی باقرلی
گیلدا حمیدی
لیلا کوهسار
مهشید اژده فر
مریم شایسته
با حضور مهدی بقاییان
و ...
با معرفی گوینده نوجوان : پریسا مهری
هم اکنون در سراسر کشور
دارودسته ی اولسن
مدیردوبلاژ : علیرضا ارشادی
امور فنی صدا : احمد کاظمیان
دوبله و پخش : کیمیا نما
گویندگان
مهبد قناعت پیشه
داریوش بشارت
کورش زارع پناه
آنیتا قالیچی
حسام صادقی نیکو
ارسلان جولایی
فرزانه فائزی
و ...
هم اکنون در سراسر کشور
جادوگر شهر آز (بازگشت دورتی)
سرپرست گویندگان : علیرضا ارشادی
امور فنی صدا : احمد کاظمیان
دوبله و پخش : کیمیا نما
گویندگان
آنیتا قالیچی
کورش زارع پناه
داریوش بشارت
مهبد قناعت پیشه
حسام صادقی نیکو
ریحانه صفاری
مهدی بقاییان
و ...
خوانندگان : فرشاد بهبودی . مهبد قناعت پیشه . آنیتا قالیچی
هم اینک در سراسر کشور
مجموعه ی چهارم سریال انیمیشن رداکای
مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند
دوبله و پخش : قرن 21
گویندگان
داریوش بشارت
نوید نوروزی
مهشید اژده فر
مهبد قنات پیشه
فریدون محرابی
مهیار ستاری
سجاد تکلو
سامان مظلومی
ریحانه صفاری
لیلا کوهسار
و با حضور میثم نیکنام
سرپرست گویندگان : داریوش بشارت
صدا بردار : میثم مقدم
گفتار متن : امیر حسین مدرس
گویندگان
مهیار ستاری - لیلا کوهسار - هوتن شاطری پور
مهبد قناعت پیشه - علی اصغر قره خانی - شهریار شاکری
کامبیز خلیلی - فرشته قدیمی
هر شب ساعت 19:30 از شبکه 3
مجموعه ی سوم سریال انیمیشن رداکای
مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند
دوبله و پخش : قرن 21
گویندگان
داریوش بشارت
نوید نوروزی
مهشید اژده فر
مهبد قنات پیشه
حسام صادقی نیکو
مهیار ستاری
سجاد تکلو
ریحانه صفاری
لیلا کوهسار
هم اکنون در سراسر کشور
روز بعد از حادثه
مترجم : حمیدرضا سالکی
مدیر دوبلاژ : میثم نیکنام
محصول 2013
گویندگان
اعظم حبیبی
داریوش بشارت
میثم نیکنام
توزیع : 29 تیر ماه در سراسر کشور
گلوله به سر
مدیر دوبلاژ : چنگیز جلیلوند
دوبله و پخش : قرن 21
هم اکنون در سراسر کشور
شمال خورشید
مترجم : حمیدرضا سالکی
مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند
گویندگان
داریوش بشارت - فریدون محرابی
بزودی از شبکه مستند
