Rango

رنگو

دوبله و پخش : پرتو آبی

مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند

شاهکار تازه ای در دوبله رقم خورد

صدا پیشگان :

چنگیز جلیلوند (جانی دپ) - مینو غزنوی - تورج مهرزادیان - نصرالله مدقالچی

و

اصغر افضلی

Drive

بزودی با یک دوبله ی مستقل

Cars 2

ماشینها 2

به مدیریت دوبلاژ : امیر هوشنگ زند

با حضور

ژرژ پطروسی - چنگیز جلیلوند - اکبر منانی

بزودی ...

The Haunted Mansion

عمارت جن زده

(دوبله دوم)

مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ زند

ارائه ای از قرن 21

و این بار هم منوچهر والی زاده به جای ادی مورفی (چنان تازید که کسی جلودارش نبود)

ترنس استمپ : چنگیز جلیلوند (متفاوت با آنچه تا حال شنیده ایم)

ناتانیل پارکر : سعید مظفری

مارشا تامپسون : مریم رادپور

و با درخشش خیره کننده ی تورج مهرزادیان (والاس شاون)

هر چه بود اما سادگی بود              هرچه بود اما زندگـــی بود

هر چه بود اما عشـــق بود              هرچه بود اما دوستی بود

                                                               هر چه بود اما من بــــــودم     

                                                                     من اما عاشق بودم

                                                                      سهیلا 88/12/24

Tintin et le mystère de la Toison d'Or

ماجراهای تن تن و میلو ( اسرار کشتی طلایی )

محصول 1961 . فرانسه و بلژیک

مدیر دوبلاژ : نصرالله مدقالچی

امیر هوشنگ زند : تن تن

هم اکنون در بازار کشور - ارائه ای از قرن 21

The Adventures of Tin Tin

ماجراهای تن تن - 3D

شاهکاری از سینما گر محبوب من استیون اسپیلبرگ

بزودی از قرن 21

امیر هوشنگ زند : تن تن

دوباره صدای استاد  عزیزم آقای زند  را بر یک شخصیت محبوب خواهیم شنید

ایستگاه فضایی

3D - Blue Ray


سرپرستان دوبلاژ :  احمد کاظمیان - علیرضا ارشادی

سرپرست امور فنی سه بعدی :  علیرضا ارشادی

سرپرست امور فنی صدا :  احمد کاظمیان

گفتار متن : امین الیاسیان (تام کروز)

دوبله شده در استودیو : گدار

پخش : آسمان نمای تهران

مترجم : سمیه کاظمی

ویراستار : مهندس آریانا


گویندگان :

مریم شایسته - سروش مهاجرانی - محمدرضا ثابت نیا - سمیه کاظمی
هوتن شاتری - مریم سلیمان پور - ستاره جعفری - محمدرضا پرهیخته
فرزانه فائزی - مهیار ستاری - علی آریانا

و

کوروش زارع پناه - داریوش بشارت


این اثر اولین دوبله ی یک پروژه ی 3D BLUE RAY در ایران محسوب می شود

روز 3 شنبه 10/8/1390 ساعت 2 بعد از ظهر با حضور جمعی از هنرمندان دوبلاژ کشور و مدیریت مجترم شرکت آسمان نمای تهران (مهندس مجید مهرابی) , امیر سرتیپ نامی و کاپیتان محمدرضا کاشانی اکران خصوصی شد